Keine exakte Übersetzung gefunden für حمل التشغيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حمل التشغيل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fais-moi entrer. Dégage, sac à merde.
    بإمكانه حمل هاتفه وتشغيله
  • Campagne d'information visant à diminuer le recrutement et la demande
    حملة إعلامية للحدّ من التشغيل وتقليل الطلب
  • En El Salvador, nous disposons maintenant d'une loi sur le contrôle et la réglementation des armes, des munitions, des explosifs et des dispositifs connexes, ainsi que de lois régissant l'emploi, la fabrication, l'importation, l'exportation et la vente d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et de dispositifs connexes, le stockage, le transport, la possession et le port de munitions, et le fonctionnement des champs de tir.
    ولدينا الآن في السلفادور قانون لرصد الأسلحة والذخيرة والمتفجرات والأجهزة المماثلة وتنظيمها، وقوانين لتنظيم استعمال الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والأجهزة المماثلة وإنتاجها واستيرادها وتصديرها وبيعها؛ وتكديس الذخيرة ونقلها وحيازتها وحملها؛ وتشغيل ميادين الرماية.
  • Les responsables de programme d'Habitat continueront à participer activement à la promotion de l'intégration de l'urbanisation durable; à la promotion du mandat, des programmes et des campagnes de l'organisation au niveau mondial et dans le domaine normatif; et à la fourniture d'un appui aux activités opérationnelles d'ONU-Habitat aux niveaux national et local.
    وسيظل مدراء برنامج الموئل منغمسين بنشاط في النهوض بتكامل الحضرنة المستدامة؛ والنهوض بالولاية العالمية والمعيارية للمنظمة وبرامجها وحملاتها؛ ودعم الأنشطة التشغيلية لموئل الأمم المتحدة على الصعيدين الوطني والمحلي.
  • Pour ce faire, on exploite au maximum les travaux interinstitutions approfondis actuellement entrepris en ce qui concerne les différents éléments de la stratégie de base du système pour la réalisation des objectifs du Millénaire en matière de développement, présentés dans les précédents rapports du Conseil de coordination, à savoir le suivi de la réalisation de ces objectifs et la publication de l'information à ce sujet, le Projet du Millénaire, la Campagne du Millénaire et l'appui opérationnel au niveau des pays.
    وفي صياغة شكل هذه المساهمة، يستفاد على الوجه الأكمل من العمل المستفيض المشترك بين الوكالات المضطلع به فيما يتصل بمختلف عناصر ”الاستراتيجية الأساسية التي تتبعها المنظومة حيال الغايات الإنمائية للألفية“ وهي العناصر المبينة في التقارير السابقة لمجلس الرؤساء التنفيذيين، أي، رصد تنفيذ الغايات الإنمائية للألفية وتقديم تقارير في هذا الصدد، ومشروع الألفية، وحملة الألفية، والدعم التشغيلي على الصعيد القطري.